La partie extérieure de la fenêtre est soumise à de fortes contraintes dues au rayonnement UV, aux changements de température, à l'humidité et même aux tempêtes de grêle. Le bois doit donc être protégé par un revêtement approprié. Les baguettes reçoivent généralement le même traitement de surface que le battant de la fenêtre.
En cas de fabrication de petites ou moyennes quantités, les fenêtres sont souvent revêtues à la main dans une cabine de pistolage. Pour de plus grandes quantités, les solutions automatisées sont économiques : des robots à revêtir, des systèmes d’immersion ou des systèmes de submersion sont possibles. En ce qui concerne un grand nombre de différentes combinaisons de fenêtre, le revêtement requiert également une grande souplesse. Lors de l’application du revêtement, il est important de veiller à la pureté d’air afin de garantir une bonne qualité de surface et de protéger le personnel et l’environnement. Après l’application, il faut prévoir une période de séchage suffisante. Celle-ci est radicalement réduite lorsque l’on utilise des vernis durcissables aux rayons ultraviolets.
Cabine de pistolage
Dans une installation ou une cabine de pistolage, l’air est conduit de façon à ce que le brouillard de peinture (overspray) se collecte dans un filtre intégré dans une paroi d’aspiration. Dans la plupart des cas, l’air est alimenté par en dessus. Les salles de vernissage sont en règle générale équipées d’une aspiration en sous-sol, ainsi que de systèmes d’aération et d’échangeurs thermiques.
Robot à revêtir
Le robot à revêtir applique la couche automatiquement à l’aide d’un pistolet. Ceci garantit que la couche soit d’une épaisseur suffisante tout en évitant la formation de gouttes due à une quantité de vernis excédentaire.
Installation d’immersion
Le battant ou respectivement le cadre sont immergés dans un bain de vernis et retirés ensuite. Après avoir faire écouler le vernis excédentaire dans le bain, la pièce est sortie de l’installation et la période de séchage commence.
Installation de submersion
Dans une installation de submersion ou tunnel de submersion, le battant ou le cadre suspendus sont dirigés à travers un brouillard de vernis qui arrosera abondamment la pièce sur tous ses côtés. Le vernis excédentaire s’écoule et est récupéré. Ensuite, la période de séchage commence.
Installation de revêtement sous vide
Un système de peinture sous vide applique un apprêt sur toutes les faces des pièces profilées en une seule opération. La quantité d'application peut être parfaitement ajustée et maintenue en toute sécurité. L'excédent de liquide est entièrement récupéré ; aucune peinture n'est perdue. L'unité sous vide doit être utilisée entre le ponçage du profil et l’encollage.