As partículas ou “strands” devem ser separadas em diferentes frações, conforme seu tamanho, para que seja possível formar as camadas do painel em seguida. Ao mesmo tempo, o material fino (poeira) é separado do grosso (sobredimensionado). Isto é feito através do peneiramento em uma peneira de tambor.
Na fabricação de painéis de aglomerado, as frações ainda são separadas após o peneiramento: neste processo, partículas sobredimensionadas, bem como o material grosso e fino, são removidos da fração através do método pneumático do separador. O processo completo é chamado de preparação de partículas.
A poeira de madeira fina é queimada no gerador de gás quente e a energia calorífica é usada para a secagem. O teor de material fino na fabricação de OSB também pode ser utilizado para a produção de painéis de aglomerado. Partículas sobredimensionadas são trituradas novamente em moinhos e voltam a ser adicionadas no processo.