Na geração das partículas (para painéis de aglomerado) e fibras (para painéis de fibras) existe uma diferenciação, basicamente, entre uma fragmentação em duas etapas e uma direta.
Para a fragmentação em duas etapas, primeiro a madeira roliça, assim como a madeira roliça industrial (cascas, lascas, sobras de destopo, etc.) são processadas e transformadas em cavacos, chamados de chips. Isto geralmente é feito em um picador de tambor ou picador de disco. Nesta abordagem em duas etapas, a fragmentação efetiva acontece em uma segunda etapa.
O tamanho dos cavacos é o que determina o comprimento das partículas ou fibras mais tarde. Geralmente, a matéria-prima é picada em estado úmido, permitindo obter cavacos mais uniformes. Isto aumenta o rendimento do material utilizável e o consumo de energia é menor. Na fragmentação direta, o material não é picado.
Inclusões de metal acontecem frequentemente, tanto na madeira fresca quanto na madeira reciclada. Depois de a madeira ser picada, estas inclusões são detectadas com um detector de metais e separadas.
