Durante a colagem é realizada a união das junções de canto das esquadrias e folhas de janelas. A aplicação do adesivo, assim como a colocação das peças de união (cavilhas ou parafusos) é realizada manualmente ou automaticamente. Um canto de janela típico tem quatro cavilhas; um elemento com folha e esquadria tem oito junções de canto, ou seja, 32 cavilhas (ou seja, 64 furos). Em uma produção pequena, as cavilhas ainda podem ser inseridas e coladas à mão. Já numa produção diária maior de elementos de janela, uma insersora de cavilhas é o método mais econômico para isso. Em seguida, a folha ou esquadria da janela é colocada no molde em uma prensa e mantida nesta posição durante o tempo necessário para o endurecimento suficiente do adesivo.
Insersora de cavilhas
A insersora de cavilhas aplica a quantidade correta de adesivo e insere as cavilhas.
Prensa para esquadrias
A prensa sela a junção e garante que a peça em bruto da janela tenha ângulos perfeitamente retos. Versões mais simples são a prensa para esquadrias de operação manual ou uma prensa de mesa universal. Geralmente, prensas para esquadrias automáticas de deslocamento hidráulico são usadas na produção em massa.