Les copeaux ou les strands doivent être divisés en différentes fractions en fonction de leur taille afin de pouvoir former les couches du panneau. Simultanément, les matériaux fins (poussière) et les matériaux grossiers (surdimensionnés) sont triés. Cela se fait par tamisage dans un tamis à tambour.
Dans la production de panneaux de particules, les fractions sont encore triées après le criblage : Toute matière surdimensionnée encore contenue dans la fraction, ainsi que les matières lourdes et fines, sont éliminées par le processus de tamisage pneumatique de la fraction. L'ensemble du processus est appelé « préparation des copeaux ».
La fine poussière de bois est brûlée dans le générateur de gaz chaud et l'énergie est utilisée pour le séchage. La fraction fine provenant de la production d'OSB peut également être utilisée pour la production de panneaux de particules. Les particules surdimensionnées sont soumises à un broyage ultérieur dans des moulins et réinjectées dans le processus.